Masuda Manabu

夜のことば6

2022/1/9

yorunokotoba6-P1640151

夜のことば6
日時:2020年8月28日(金)29日(土)
会場:伊丹市立伊丹郷町館 旧岡田家住宅 座敷

形態:演劇・パフォーマンス
構成・演出・出演:升田学 セレノグラフィカ(隅地茉歩 阿比留修一)
振付:セレノグラフィカ
美術・宣伝美術:升田学
照明・演出協力:岩村原太

記録写真;小林志穂
協力:株式会社TOA、増田エリコ(モネリコ)
映像撮影・編集:西浦恒

京都芸術センター支援事業

主催:伊丹市立伊丹郷町館[公益財団法人いたみ文化スポーツ財団/伊丹市)

企画・制作:アートーン、セレノグラフィカ

Words Fall at Night
Date: Friday, August 28 and Saturday, August 29, 2020
Venue: Itami City Itami Gouchikan, Former Okada Family Residence, Zashiki

Form: Theater, Performance
Composition, Direction, Performance: Manabu Masuda, Serenografica (Maho Sumiji, Shuichi Abiru)
Choreography: Serenografica
Art and Advertising Design: Manabu Masuda
Lighting and direction: Haruta Iwamura

Documentary photography: Shiho Kobayashi
Cooperation: TOA Corporation, Eriko Masuda (Moneriko)
Filming and editing: Hisashi Nishiura

Kyoto Art Center Support Program

Organized by Itami City Itami Gouchikan [Itami Culture and Sports Foundation / Itami City)

Planning and production: Artone, Serenografica

「夜のことば」は、隅地茉歩と阿比留修一からなるセレのグラフィカとの共同して創作している。今回で6回目。
ダンスの枠を越えて言葉や美術的側面も意識して、新しい上演スタイルを模索している。
カルタを模したフライヤーも作品として位置付けられ、1公演カルタ3枚発表し、50音全て揃うまで公演を続ける。

Words Fall at Night” is a collaborative work with Cele’s Graphica, consisting of Maho Sumiji and Shuichi Abiru. This is the sixth performance.
They are seeking a new style of performance that goes beyond the framework of dance and considers language and artistic aspects.
The flyer, which resembles a karuta, is also positioned as a work of art, and three copies of the karuta will be released per performance, and the performance will continue until all 50 syllables are completed.