Masuda Manabu

夜のことば5

2022/1/5

yorunokotoba5-05

夜のことば5
構成・演出:升田学とセレノグラフィカ
振付:セレノグラフィカ
出演:セレノグラフィカ、升田学
美術・宣伝美術:升田学

照明・演出協力:岩村原太
記録映像:石原毅
記録写真:小林志穂
special thanks:松山のぞみ、関連ワーク ショップ受講生の皆様
企画・制作:アートーン、セレノグラフィカ

Words Fall at Night 5
Composed and directed by Manabu Masuda and Selenographica
Choreography: Selenographica
Performance: Serenografica, Manabu Masuda
Art and Advertising Design: Manabu Masuda

Lighting and Direction: Haruta Iwamura
Video Recording: Takeshi Ishihara
Documentary photography: Shiho Kobayashi
special thanks: Nozomi Matsuyama, students of related workshops
Planning and production: Artone, Serenografica

「夜のことば」は、関西を拠点に国内外問わず幅広く活動するデュオのダンスカンパニー・セレノグラフィカ(隅地茉歩・阿比留修一)と、美術家でダンサーの升田学によるパフォーマンス作品。2014年よりほぼ毎年開催し、本作は5回目です。重要文化財である旧岡田家住宅の歴史ある日本家屋で繰り広げられ、ユーモア溢れるダンスと謎めいた小道具で、観客の想像力をさまざまに掻き立てました。

This was the fifth performance by the duo dance company Selenographica (Maho Sumiji and Shuichi Abiru), based in the Kansai region and active both in Japan and abroad, and the artist and dancer Manabu Masuda. The performance took place in the historic Japanese house of the former Okada family residence, an important cultural property, and captured the audience’s imagination in various ways with humorous dance and mysterious props.